Übersetzen Italienisch Arabisch استعاد عافيته

Italienisch

Arabisch

Ma il suo umore dovrebbe migliorare man mano che recupererà le forze.

و لكن هذا سيتحسن كُلما إستعاد عافيته
Dopo il suo recupero ha preso le distanze.

اختفى عن الأنظار بعد أن استعاد عافيته
Probabilmente gli potra' parlare se ripassa piu' tardi.

يسعك التحدّث إليه إذا استعاد عافيته .في وقتٍ لاحق من اليوم
Ha recuperato completamente e, cinque anni fa, una giuria federale l'ha condannato a morte.

،لقد استعـــاد عافيــته، وبعد خمس سنوات مضــت .حكمت عليـه هيئــة المحلفيــن بالمــوت
Inoltre, la spesa in conto capitale degli Stati Uniti è inuna fase di ripresa molto più forte e anche le esportazioni stannoavendo un rialzo.

والآن يتعافي الإنفاق الرأسمالي في الولايات المتحدة بقوةأكبر، كما بدأت الصادرات في استعادة عافيتها.
In questo modo, il sistema finanziario venne risanato intempi rapidi.

وسرعان ما استعاد النظام المالي عافيته.